Translated string not showing

This topic has 7 replies, 2 voices, and was last updated 1 year, 10 months ago by Elise Noromit.

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)

Author

Posts
February 1, 2023 at 9:40 pm #439697

onlinestore
Participant

Hello, I followed your instruction installing LOCO plugin and my language translations files. However, despite strings being correctly traslated, for some of them I only see original text.

Some examples:
– Return to shop
– This wishlist is empty
– Share
– Shopping cart
– Close
etc…

Can you please help? Thank you and best regards.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

February 2, 2023 at 3:48 am #439726

Elise Noromit
Member

Hello,

Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.

You can find ” This wishlist is empty” in Theme Settings > Shop > Wishlist.

In addition, you would check Theme Settings > Login/Register.

Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

Please check the video tutorial to see how to save the translation file correctly. You can remove the plugin and translations would remain. Also, translations would remain after each theme update.

In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as shown in the video.

Best Regards

February 2, 2023 at 11:57 am #439839

onlinestore
Participant

Hello, thank you for your reply but it didn’t help me at all. I have already filled the translation in Theme settings > Shop > Wishlist as you can see in the file attached. This string is the one that appears in small just above the button. I can’t translate nor the button nor the big black title.

Basically: everything is correctly translated in loco file but some strings are displayed in original language. Please see some examples in accached files.

Can you help me understand what’s wrong?

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

February 3, 2023 at 5:50 am #440094

Elise Noromit
Member

Hello,

Please insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.

Best Regards

February 3, 2023 at 11:37 am #440162

onlinestore
Participant

Hello, writing info required below.

February 4, 2023 at 5:00 am #440367

Elise Noromit
Member

Hello,

Unfortunately, I cannot log in to your site.

Please check the credentials.

Best Regards

February 6, 2023 at 11:37 am #440721

onlinestore
Participant

I send info again below

February 8, 2023 at 3:53 am #441238

Elise Noromit
Member

Hello,

You have assigned the wrong title to the translation file it should be like this: https://monosnap.com/file/gSf0bwaWah1ppTKxsrQWFDOXUD3Wpl
and it is your translation: https://monosnap.com/file/xgcL5EIprMdc8LdYdtq0Y0drP6kPif.
The correct file title should be woodmart-it_IT.po

Pelase changes the translation file.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards
Author

Posts