Hello,

Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.

Please check the Screen options in the right top corner of Appearance > Menu and make sure you have enabled Product categories there.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards
Best Regards