Thank you Aizaz.

This is very strange. I have deactivated all plugins besides the necessary ones and then reactivated them one after the other. They are all active again and now the layout successfully loads all the sidebar widgets. I have no explanation for this.

Problem solved. 🙂