Translation to french issue

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 1 year, 6 months ago by Elise Noromit.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

Author

Posts
May 17, 2023 at 2:48 am #467504

unisecur
Participant

I translate the whole theme in french. It took a lot of work to make po file but i notice some stuff jsut dont work.
For exemple what inside [woodmart_wishlist] remain in englais. I dunno where to edit it and how to create po file for it. I also notice that filter on the product list remain in english even if i provide translation inside po file with locotranslate. So i want to know if it’s me doing wrong or it’s a bug. I also notice move over The neart button show “My wish list” and dont show it translated. Probably many other part not translated but i wish to completly translate it. Any hint?

May 17, 2023 at 2:50 am #467506

Elise Noromit
Member

Hello,

Please check and replace the strings in the Theme settings > Shop Wishlist/Compare.

Also Theme Settings > Login/Register.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

May 17, 2023 at 3:39 am #467512

unisecur
Participant

well not working. text inside is: Vous n’avez encore aucun produit dans votre liste de souhaits. <br> Vous trouverez de nombreux produits intéressants sur notre page “Boutique”. look second screenshot.
third screenshot show wishlist and logout not been translated also.
Screenshot 4 its mouse over show text remaining in english.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

May 18, 2023 at 12:03 am #467841

Elise Noromit
Member

Hello,

Please insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.

Best Regards

May 18, 2023 at 12:03 am #467842

Elise Noromit
Member

Hello,

Please insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.

Best Regards

May 18, 2023 at 7:21 pm #468150

unisecur
Participant

Did you receive the credencial? I see its noted as anwsered but its not.

May 20, 2023 at 2:01 am #468420

Elise Noromit
Member

Hello,

Sorry for the confusion, something wrong happened with the topic.

You need to translate this file: Themes woodmart woodmart-en_CA.po (system)

In addition, you need to replace the stings in the Theme Settings > Shop > Wishlist.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards
Author

Posts