Hello,

You can upload a global image for the page title section in Theme Settings -> Page heading. You can also do this for the shop page only in Dashboard -> Pages -> edit your shop page.

Regards