Hello,

You can move the FBT section with the help of the Layouts (Dashboard -> Layouts -> Single product). After creating the single page, define an appropriate element per your needs:
https://take.ms/G72y9
Here is our documentation on how to use Layouts:

https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/

Here is Manual about Frequently bought together:
https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/

Kind Regards