Hello,

To make a burger menu you need to Go to WoodMart >> Header Builder >> Edit Header.
And you need to use the mobile burger menu.
https://ibb.co/HCtBYbz

And create a hamburger menu in elementor please check this Manual:
https://youtu.be/1h9n2v0wSBw

Best Regards.