Good day,
I have a problem with the shop page. After selecting a category in the filter, all products are still displayed. Also, it shows me widget errors – maybe that’s related.
I see that you have built the Product archive via Elementor templates which use our elements from Layouts, in this case, it will not work properly because our elements from Layouts are not compatible with Elementor templates. If you want to create your custom Shop page, I suggest using our Layout builder, here is our article on how to use that: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
Please let us know if there is anything further we can assist you with!