Hello,

Please select the data source related product and select the order by number of comments.
https://snipboard.io/xc8l0s.jpg

Then clear the cache and check the issue.
If the issue remains, share the wp admin logins details of your site i will check and give you a possible solution.

Best Regards.