How to change the text in this area??

Hello,

You can translate/rewrite all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

Please check the video tutorial to see how to save the translation file correctly. You can remove the plugin and translations would remain. Also, translations would remain after each theme update.

In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as shown in the video.

Please note: attributes, attributes item titles should be created in your language and leave the slug in Latin letters. Content is not translated with the Loco.

Best Regards

Hello,

When you create the translation file in the same language which you have set in Dashboard > Settings > General, you can replace a string and rewrite it this way. Please check and follow this: https://localise.biz/wordpress/plugin/manual

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

Hello,

Please insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.

Best Regards

Hello,

We have checked and we see this functionality does not relate to WoodMart theme, please contact the plugin support and ask them to replace the string if you do not want to use Loco Translate.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards