Hello,

Please read and follow the instructions here about how to translate the Shop page into multi-languages with the Polylang plugin:
https://polylang.pro/how-to-create-a-multilingual-store-with-polylang-and-woocommerce/

Best Regards.