Hi fcoerezza,

Thanks for sharing the details.

#1 and #3 Please refer to articles for more details

https://xtemos.com/docs-topic/variable-products-and-swatches/

#2 This is Product Title, you need to change its title as well.

Regards,