Hello,

It should be possible via Polylang as well, so try to translate it via Polylang using the below documentation:

https://polylang.pro/doc/strings-translation/

https://polylang.pro/doc/translating-woocommerce-urls-and-strings/

Don’t hesitate to let me know if you need any further help or any other info.

Kind Regards