Hello,

Please consider using the Woocommerce builder of WoodMart allowing to create custom templates for product page and customize it in the page builder:

Please check this manual:
https://xtemos.com/docs-topic/single-product-page-builder/

Best Regards.