Hello there again,
Since that is live website, I created for you a staging website, where I just copyed a live version.
The problem persist on the staging website, and everything is the same.

So you can work on the problem on staging website without affecting our live website.

The details for accessing admin of the staging website is in private content.