I don’t think this approach will work as I don’t want the users to be directed away to a category page when they select a filter, I want them to remain on this page so creating a custom category page won’t achieve this,

https://insight-traction.com/knowledge-bank/image-bank/