Thanks for the help and the indicated search direction. The problem is solved.
For those who will also read this topic I find filters: Navigate to Appearance > Customize > Widgets > Shop page Widget Area > WOODMART WooCommerce Layered Nav