Hi hardik119955,

Thanks for reaching to us.

To hide the Taxes from the Checkout page as visual, please add the following Custom CSS code to Theme Settings > Custom CSS > Global Custom CSS:

.woocommerce-checkout .includes_tax {
    display: none !important;
}

There is no such an option to add Taxes to mini cart, unfortunately.

Regards,