Hi,

Those strings are related to Wishlist and Compare plugins. You should be able to edit them with Loco Translate and in their settings in Dashboard -> YITH Plugins.

Regards