Hello,

Please provide the screen of product grid from home page. Do you mean Product Tabs? http://prntscr.com/j9znmp If yes, enter your home page editing mode and press edit http://prntscr.com/j9zomy and you will see all the options and inner tabs to edit. Hover each inner tab to see editing option.

Best Regards