Hello,

Please remove the previous code and try using the below Custom CSS code and paste it to Dashboard >> Theme Settings >> Custom CSS >> Custom CSS for desktop:

.archive-pages, .wd-add-btn-replace .add-to-cart-loop span {
   font-size: 12px;
    justify-content: left !important;
}

Best Regards.