Hello,

You cannot directly edit the checkout page. Navigate to Theme Settings -> Shop -> Checkout -> turn on the “Checkout fields manager” option.

Then you will be able to configure the checkout fields in Dashboard -> WooCommerce -> Checkout Fields.

Follow this guide:
https://xtemos.com/docs-topic/fields-manager/

Best Regards.