Hello,

Navigate to Pages -> Shop page and write the title on another language here – https://prnt.sc/SpI0IehGk7mr then the changed title will be shown here – https://prnt.sc/XvlXHJxxRyx9

As for the Loco Translate, here is a video: https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&ab_channel=XtemosWordPressThemes

Kind Regards