Issue with Translate

I’m writing to request assistance with updating the name of my shop page on my Estonian website.

I’m currently translating the website content entirely into Estonian, and I’d like the shop page name to reflect this change. I’ve been able to successfully update other page names, but I’m encountering an issue specifically with the shop page.

Could you please advise on the best way to update the shop page name to Estonian?

If there are specific steps I need to follow within the website platform, I would appreciate any guidance you can provide.

Thank you for your time and assistance.

Hello,

May I request you send me admin access to the site so I can check what is wrong there with the translation?

Thank you in advance.

Kind Regards

Yes Sure But I have already shared it with you and again sent you

Hello,

I see that you have installed some translation plugin, but I suggest you use Loco Translate for that purpose, here is our documentation on how to use it: https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Also, here is an article on how to upload already created translations – https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

Let me know if you have any additional questions.

Kind Regards

I face the Shop Page when I SHop page write the Estonian word Pood so all the products vanish from the Shop page and when I reset it again Products appear again.

Hello Luke,

Also, I want to say I use Loco Translate but its difficult for me when I am using the translate is not working on it. Please give me a video tutorial for how I can translate it.

Hello,

Navigate to Pages -> Shop page and write the title on another language here – https://prnt.sc/SpI0IehGk7mr then the changed title will be shown here – https://prnt.sc/XvlXHJxxRyx9

As for the Loco Translate, here is a video: https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&ab_channel=XtemosWordPressThemes

Kind Regards

Hello Luke,

I’m writing to report an issue I’m experiencing when switching my website’s language to Estonian. While I’m successfully able to view the website in Estonian, all products seem to be missing from the shop page.

I’ve confirmed that the products are still present when the website is displayed in the default language. This leads me to believe there might be a configuration issue related to product visibility in the Estonian translation.

Could you please investigate this issue and help me ensure that products are displayed correctly on the shop page when the website language is set to Estonian?

Thank you for your time and attention to this matter.

https://prnt.sc/ElHxKSMPG8mI

Hello,

On my side, on the translated page the products appear, here is a screenshot – https://prnt.sc/WzTHVVwkSZQo

Clarify how to replicate it – https://prnt.sc/ElHxKSMPG8mI or let me know if you have sorted it out.

Kind Regards

Hello Luke,

Can you translate this website into Estonian if yes so its better for me if no so please send me video tutorial that how you translate it

Hello,

But your site is already translated into Estonian, here is a video – https://gyazo.com/a22c6923107a9c725d35560a2a8b5b9a

Or do you want to remove the English version and leave only Estonian by default?

Please clarify.

Kind Regards

Hello Luke,

You shared the with me video link but this video is not open on my side. I have attached the screenshot below. Please check it.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

I have uploaded a video here – https://dropmefiles.com.ua/en/vERL7Yw65k, download it and check.

Thank you for your time.

Kind Regards

Hello,

your link is not working. I attach the screenshot given below.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please send me a screenshot where the URL link is shown of that 404 page – https://prnt.sc/xZ6UpHeweOQT

Thank you in advance.

Kind Regards

When I click on your video link so it’s show me 404 page

Hello,

I am waiting your response.

Hello,

I have sent a video to your email, please check it.

Thank you for your time.

Kind Regards

Hi,

I think you understand wrong me. I want to say I also translated the link into Estonian. I attached the video link i know the website is translated but i want to fully website is in Estonian with the Link.

Hello,

Seems that you forgot to attach the link to the video where you show your problem. So please send me that video with the issue for a better understanding.

Kind Regards

Hello Luke,

Actually the video is not uploading so I am sending the video at your email by which through you send me video

This is the Link may be it will help you

https://drive.google.com/file/d/11ixkf71aevl9T3Dt0sdIFHLvue1xmYh0/view?usp=gmail

Hello,

Understood, you meant the URL translation. I see that such a feature is available in the paid version of the plugin – https://prnt.sc/A7qoq53mkn_n so if you already have it and don’t know how to enable it, I suggest you contact the plugin support for further solutions: https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate/

Kind Regards

Hi Luke,

i need your help. May you tell me when i manually translate the Shop page so the shop page is removed from Shop weather when I manually add the translate with other page so that page isn’t removed so why this is removed on SHop page.

Also tell me, if i create another page a=how can i set the shop page for new page?

Hello,

1. Clarify which plugin you use for the manual translation. Send some screenshots of the issue as well.

2. Globally, you can set the new Shop page via WooCommerce -> Settings -> General: https://prnt.sc/_2PKoo_eOAdK

Kind Regards

Hello Luke,

I have done the Shop link manual. Now I am facing the issue with the manual translation of the link of products. I mean when I search for the product then it shows me the website/Product/iPhone 15 Pro

I covered the translation of the product title link manually but the issue is product word is not translated and the same category word option is not available how can I translate it manually if you know how to translate so tell me where can I translate it

Hello Luke,

I added the screenshot to translate this content. I am facing issue to translate it because I don’t know where I can manually translate it or weather I have translate correctly other content manually. Please tell me how can I translate this content which I green circle on screenshot.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

1. Please contact the plugin support because the translation of the URL is related to the plugin. Also, looks like you are not using their functionality for that purpose – https://prnt.sc/KFmiuBXDoD_M

2. Checked the “Polish” translation and on my side it works well – https://prnt.sc/Rb2icf4lpbHY, https://prnt.sc/SuMbb8QbzqEu

Kind Regards

Hello Luke,

I am so upset by your answer. I told you in a previous email The plugin is working fine and I am trying to do all the content manually I have done all the content translation and I want to resolve the issue of this screenshot that I shared with you. Try to understand and tell me where the content is written so I can translate it.

And I am so upset that after 24 hours, you told me the plugin is not working.

Hello,

I do not see such plugins as Loco Translate on your side where you can translate the text manually, clarify how exactly you are trying to translate it manually? By modifying the code itself?

Kind Regards

[Author]

Posts