Hi lenshtam,

Thanks for reaching to us.

If you want to enable off-canvas filter, navigate to Theme Settings > Product Archive > Sidebar > Enable the option Off canvas sidebar for desktop https://woodmart.xtemos.com/theme-settings-tooltips/off-canvas-sidebar-for-desktop.gif

If you are using custom layout for archive pages, navigate to Layouts > Edit Layout with Elementor and add the off canvas columns button in the layout. You should have 2 columns and one of them should have the Column role for off-canvas layout option.

You can read more here https://xtemos.com/docs-topic/custom-off-canvas-sidebar/

Best Regards.