Hi marketingmasseriafano,

1. Please make sure you translated posts into other languages https://prnt.sc/yqAbW6ZPWyg1

2. Shop

Please edit Page Title then check again.

3. About Us

Please edit page > scroll down to Page Settings > Sidebar tab and set to Without https://prnt.sc/JCAQVrx7TJtX

Please check this manual: https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

Regards,