Hello,

It will not work with the linked variation. This can be done by using the variation swatches.

But the “Linked variations” lets you create separate simple products and group them into one bundle by a common attribute, rather than creating a variable product with different variations.

Follow this guide how the linked products work.
https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/

Best Regards