Hello,

Unfortunately, there is no option in theme settings to add the category image directly in this section. You need to use a page title widget for this.

Best Regards