Sorry for the wrong reply sent to you, please disregards the old reply.
To change the category and tag name/term on a single product page, go to Products > Categories (or Products > Tags) in your WordPress dashboard. Find the specific category or tag, then click Edit and update the name to your desired term.