My account Page

Hello,

Try to add the following custom css code in Theme Settings > Custom > Custom css for desktop to change the Google button.

.wd-social-login .login-goo-link:before {
    inset-inline-start: calc(150px + (var(--btn-accented-brd-radius) / 4));
   }

To change the login text, navigate to Theme Settings > My Account > Login/Register and change the login title.

If you want to change the button text, try to use the Loco Translate plugin to change the text:

Please follow this guide: https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards,

Hello,

Please try to add the following custom css code in Theme Settings > Custom > Custom css for desktop.

.wd-social-login .login-goo-link:before {
    inset-inline-start: calc(150px + (var(--btn-accented-brd-radius) / 4)) !important;
   }

If it does not work, share the wp logins details so I will further check on your site and give you a possible solution.

Best Regards,