Problem with translator to Spanish language

I was looking on the forum and did not find the topic of the problem I have. Install the plugin Loco Translate as recommended but by entering the theme of woodmart child I see that you already have the file for 100% Spanish translation. Look for the strings to translate and I see that they are translated correctly but not seen on the site. For example, “Buy now” is displayed in English and not the translation in Spanish or in the search header within the placeholder “search for products” is shown and does not show your translation in Spanish. I send you some screenshots where it is shown where the translations are not showing.