Home › Forums › WoodMart support forum › How to translate specific theme strings (Search, Menu, Breadcrumbs)

How to translate specific theme strings (Search, Menu, Breadcrumbs)

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • March 14, 2026 at 5:26 am #712531

    jvivasr
    Participant

    Hello xtemos team,

    I hope you are doing well. I am working on my site and I need to translate some specific strings into Spanish, but I cannot find their location in the Theme Settings or Loco Translate.

    Could you please point me to the right location to translate the following elements?

    Search Widget: The text “Popular Requests” and “Popular Products” that appears in the AJAX search results dropdown (See image attached).

    Mobile/Side Menu: The “Menu” label/title at the top of the vertical side menu.

    Page Title / Breadcrumbs: The “Home” string in the breadcrumbs area of the page title.

    I have attached a folder with screenshots highlighting these areas for better reference.

    Link to screenshots: [PEGA AQUÍ TU ENLACE DE GOOGLE DRIVE]

    Thank you in advance for your help!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    March 14, 2026 at 11:25 am #712564

    Aizaz Imtiaz Awan
    Keymaster
    Xtemos team

    Hello,

    1. The search widget easily translates from the loco translation plugin. For more information, please read the theme documentation here:
    https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

    Also please read and follow the instructions here:
    https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

    2. To change the Menu text, please go to Theme Settings >> General >> Sticky Navigation >> Change the title: https://ibb.co/BKKF6tKv

    3. Follow the same process given in point number 1.

    Best Regards.

  • Author
    Posts
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)