Home › Forums › WoodMart support forum › How can I configure and translate the text that appears before checkout?

How can I configure and translate the text that appears before checkout?

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • March 28, 2026 at 9:56 pm #714452

    digital.2026somosfullmarcas
    Participant

    The attached image shows a section that appears when you’re adding products to your cart and before checkout on the mobile version. I tried translating it into Spanish using Loco Translate, but none of the words in this section were found.

    Where or how can I customize this section, or how can I translate it?

    Thank you for your help!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    March 30, 2026 at 9:38 am #714508

    Aizaz Imtiaz Awan
    Keymaster
    Xtemos team

    Hello,

    Please use the Loco Translate plugin on your site. After installing the plugin, please navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

    Also, please navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

    Also, please navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.
    https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

    Note:
    1. Custom (recommended)
    2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
    https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
    If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
    https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

    If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

    For more information, please read the theme documentation here:
    https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

    Also to update the theme translation in the future after the theme update, please read and follow the instructions here:
    https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

    Best Regards.

    March 30, 2026 at 9:51 pm #714608

    digital.2026somosfullmarcas
    Participant

    Hello,

    We have configured the Loco settings you recommended before, but the words from the section shown in the image above still do not appear.

    We have created a user account for you so you can log in and help us.

    We would appreciate your response regarding whether you can resolve this and how you managed to do so.

    March 31, 2026 at 11:45 am #714662

    Aizaz Imtiaz Awan
    Keymaster
    Xtemos team

    Hello,

    Your given logins are not working. Please share the correct logins.

    https://ibb.co/wZXbJ1B3

    Best Regards.

    April 6, 2026 at 6:04 pm #715257

    digital.2026somosfullmarcas
    Participant

    Hello,

    I have shared the login details with you again, just change the username in the user field to the email I’ve left in the private data section.

    Please also share which country you are in, so I can check if there might be a block on our hosting service.

    Thank you!

    April 7, 2026 at 10:06 am #715310

    Aizaz Imtiaz Awan
    Keymaster
    Xtemos team

    Hello,

    Your issue has been solved. I have followed the steps mentioned here: https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

    And now the translation is working fine. Please check the site after removing the browser cache.

    Best Regards.

    April 7, 2026 at 5:20 pm #715364

    digital.2026somosfullmarcas
    Participant

    Hello! Thank you for your help!

    I see that the entire Spanish translation on the website has been done correctly, but we’re still missing the texts “Have a promo code?”, “Shipping,” and “Calculate,” as you can see in the attached image.
    When I go into the LocoTranslate settings, I look for those words, but none of them appear.

    Note: Remember that this information appears after you add items to the cart and before you complete your purchase.

    Where or how can we configure those sections, either to translate them or to remove them?

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    April 8, 2026 at 10:00 am #715403

    Aizaz Imtiaz Awan
    Keymaster
    Xtemos team

    Hello,

    I have found that you are using the 3rd party plugin Woocommerce Side Cart Premium for this mini cart on the site, so you have to translate the Woocommerce Side Cart Premium plugin language file from Loco >> Plugins >> Edit the Woocommerce Side Cart Premium >> Edit the Spanish language file >> Find the words and translate them.

    See screenshot: https://ibb.co/C55nsvJY

    Best Regards.

    April 8, 2026 at 5:51 pm #715473

    digital.2026somosfullmarcas
    Participant

    Great! Thank you so much for your help!

    April 8, 2026 at 5:59 pm #715477

    Aizaz Imtiaz Awan
    Keymaster
    Xtemos team

    Hello,

    You’re Most Welcome!

    Feel free to write back anytime. If you need further assistance, we are always here to help you.

    If you have a minute, we’d truly appreciate your feedback — it helps us improve the product and shape future updates more effectively. We’d love your feedback on our theme: https://tally.so/r/w4l54k

    Thanks for contacting us.
    Have a great day.

    Topic Closed.
    Best Regards.

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)

The topic ‘How can I configure and translate the text that appears before checkout?’ is closed to new replies.