Hello,

1/ You will need to find this file plugins/woodmart-core/post-types.php
2/ Then, to change this lines or modify as per your needs:

'rewrite'             => array('slug' => 'portfolio'),

'rewrite'             => array('slug' => 'your-slug'), 

Best Regards