Hello,

1. You can disable categories in the Shop heading by navigating to the Theme Settings > Shop > Sidebar and Page title > Categories in page title

2. Navigate to Appearance > Widgets and edit/delete widgets in the Shop page widget area.

Best Regards