Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom CSS > Global:

.header-categories-nav .categories-menu-dropdown .item-level-0>a:hover{
background-color: red;
}
Change “red” for the color as per your needs.

Best Regards