in the screen film you send you cant change image without scroll.
and thumbnail change the position.
I set auto height to off.
It’s not a good strategy to crop image gallery for square show of picture. you can set the window of showing gallery picture to square that limit the picture height.
I only edit the cover image of variation product.