Hello,

Here is instruction how to set up the brand https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/how-to-setup-brands/

As you see a brand is an attribute. If you enable Archives and add shortcode of an HTML block into description you will get the result like this http://prntscr.com/lvbnxa

Best Regards