Reply To: If there are more than 24 variations of products, an error occurs.

You need to add that code in the child theme functions.php file. Yes, you can do this with FTP or via your hosting control panel.

Regards