Reply To: Product Category

Try to use “Hide empty categories” https://prnt.sc/pwqgzx option in the categories widget settings.

Regards