Reply To: Create filters form

Hello,

You need to arrange all your products in the categories and assign attributes in the same way as it is done on this site. I have provided you the documentation on how to do that https://docs.woocommerce.com/document/managing-product-taxonomies/

Best Regards