Reply To: how to manage this area?

Hello,

This is Header banner which is enabled and configured in the Theme Settings > Shop page > Header banner.

The best way is to apply HTML blocks https://xtemos.com/docs/woodmart/html-blocks-2/#header_banner

Best Regards