Hello,
Please provide the page URL with the problem.
If you mean the categories in the sidebar of the shop page, please go to Appearance > Widgets > Shop page widget area and configure the Product categories widget: https://prnt.sc/vevkzc
Best Regards
