Hello,
If you are going to add CSS code, you do not need the child theme, please add all the CSS into the Theme Settings > Custom CSS.
As for the optimizing plugin, we suggest Better WordPress Minify and a caching plugin like WP Super Cache.
Best Regards
