Reply To: Translation with Poedit

We meant just provide us access to your wordpress dashboard. But from your screenshot we already see one problem. You have uploaded “Basel Theme” folder to the themes/ folder but need to upload just ‘basel’ (that is inside “Basel Theme”). So it may the root of the problem. Try to fix firstly.