Reply To: show an attribute in the form of an aviation swatch, only for a simple product?

Hello,

Sorry but there is no option in Theme Settings available for that.

To add variation to the product you need to make it variable.

Best Regards