Reply To: How to make a custom mobile menu like this?

Hello,

You can create a separate menu and assign it as mobile. So all the items shown on your screen would be included. WPML language switcher allows placing language icons at the end or at the beginning of the menu.

Then you create another menu and add it by means of the widget to the area below the mobile menu area: https://xtemos.com/docs-topic/widgets-and-sidebars/

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards