Hello,
We appreciate your message!
Actually, this text is translatable via Loco Translate. You need to search this text via Loco Translate -> Themes -> Woodmart (check the below video).
https://monosnap.com/file/fmwfJelC5xeig1oYTmofdeJVC7Vrtk
If it doesn’t help you, please provide your site admin access to the private area so I can investigate the issue on your side.
Also, here is our documentation on how to use Loco Translate:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/
Kind Regards
