Reply To: Can not translate the create wishlist texts inside the pop-up

The translations are tied by default. I only created a file on the parent theme to translate what I wanted.
In order to work for the child theme, it has to be present. But the translations are all made in the parent them.

Moreover, if I delete the child translation, the parent translation will also be deleted. The child theme translation that you see is more like a clone and not where I actually translate the texts.

You can also try to delete the translation on the child theme, and let me know the outcome. This is a testing site, so no worries.

Best Regards