Reply To: Add a New Field to Shipping Address on Checkout Page

Hello,

Here is an article that could help you to change that placeholder: https://njengah.com/change-woocommerce-checkout-field-placeholder-text/

Otherwise, you can try to change it via the Loco Translate plugin, here is our documentation on how to use it: https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Kind Regards